The Umbrella AcademyPogledaj trailer!

TV serija

akcija, fantazija (2019)

The Umbrella Academy

Ocjena korisnika
Odlično!
 
The Umbrella Academy

Godina:

2019

Žanr:

akcija, fantazija

Trajanje:

55 min

Autor:

Jeremy Slater


Glavne uloge:


Aidan Gallagher
  >  Number Five
Cameron Britton
  >  Hazel
Eden Cupid
  >  Young Allison
Cameron Brodeur
  >  Young Luther
T.J. McGibbon
  >  Young Vanya
Ethan Hwang
  >  Young Ben
Emmy Raver-Lampman
  >  Allison
Tom Hopper
  >  Luther
Robert Sheehan
  >  Klaus
Ellen Page
  >  Vanya
Adam Godley
  >  Pogo
David Castañeda
  >  Diego
Colm Feore
  >  Sir Reginald Hargreeves
Mary J. Blige
  >  Cha-Cha
Murray Furrow
  >  Syd

Opis:


Adaptacija stripa frontmana banda My Chemical Romance, Gerarda Waya, postaje nova Netflixova serija.

Istog dana 1989., 43 djece rodilo se neočekivano različitim, nepovezanim ženama, koje dan prije nisu pokazivale nikakve znakove trudnoće. Sedmero djece posvojio je sir Reginald Hargreeves (Colm Feore), industrijalac milijarder, koji je stvorio The Umbrella akademiju gdje priprema "svoju" djecu da spase svijet.

Naravno da sve ne ide po planu. Kada postanu tinejdžeri obitelj se počne raspadati i ekipa se razdvaja. Godinama kasnije, sada trideset-nešto-godišnjaci, njih preostalih šestero nalazi se kada saznaju da je Hargreeves preminuo. Luther (Tom Hopper), Diego (David Castañeda), Allison (Emmy Raver-Lampman), Klaus (Robert Sheehan), Vanya (Ellen Page) i Number Five (Aidan Gallagher) ujedine se kako bi razriješili misterij oko smrti njihovog oca. No otuđena obitelj ponovno se počne razdvajati radi različitih osobnosti i sposobnosti, a veliki pritisak stvara i neposredna prijetnja globalne apokalipse.

Obradio/la:

bojan969
  • Slično za pogledati
  • Komentari (16)

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • grka96
    member
    14.03.2019. 23:35
    [QUOTE=baho]
    Za stripove ne postoje titlovi, pa ih ne bi mogao postaviti.
    Ako planiraš, rekoh ti gdje... A oni koje zanima, naći će to, bez brige. Kao što nađu i filmove - ovdje samo nađu prijevode.
    Naravno, ako neko želi nešto raditi po tom pitanju, neka ti se javi porukom... Smile

    A preporučio bih strip, jer i meni se svidio. I inače uvijek preporučujem originalnu literaturu (bilo da je knjiga, strip ili nešto treće).
    [/QUOTE]

    Vazi burke Big smile
  • baho
    Senior translator
    14.03.2019. 23:32
    Za stripove ne postoje titlovi, pa ih ne bi mogao postaviti.
    Ako planiraš, rekoh ti gdje... A oni koje zanima, naći će to, bez brige. Kao što nađu i filmove - ovdje samo nađu prijevode.
    Naravno, ako neko želi nešto raditi po tom pitanju, neka ti se javi porukom... Smile

    A preporučio bih strip, jer i meni se svidio. I inače uvijek preporučujem originalnu literaturu (bilo da je knjiga, strip ili nešto treće).
  • grka96
    member
    14.03.2019. 23:21
    [QUOTE=baho]Grka... Imaš stranice za obradu stripova. I tamo ima ljudi koji će ti pomoći oko unosa teksta.
    Ne znam je li OK da ovdje stavljam adresu (mada bi trebalo biti OK), pa ću ti reći samo, potraži "Stripzona" na google (mada ima i drugih).
    Prijevod i obrada stripa se znatno razlikuju od onoga za titlove. Govorim to iz prve ruke, jer sam puno toga uradio na toj sceni (nick: sabko).

    Tu se obično stvari rade timski. Neko prevede, a ostali odrade ostatak posla (kontrola, obrada skena, naslovnica, unos teksta). Jer je poželjno poznavanje Photoshopa ili nekog drugog sličnog programa.

    Titlovi su, s druge strane, uglavnom "one man show".

    P.S. A ovdje ionako ne bi mogao postaviti "gotov proizvod", jer nema takvog sadržaja.
    [/QUOTE]

    Ne, znam ja za to... Nego sam ja ovaj strip citao jos davno davno pre gledanja ove serije i igrom slucaja sam pronasao da mi je ostalo na kompu. Pa reko ako ima ovde neko ko se mozda zainteresova za seriju, a serija ne prati bas sve po stripu, pa bi mozda neko zeleo malo vise da se zadubi u to.. Ali ok
Učitaj još komentara
Prikaži temu na forumu (16)